Internationaal literatuur- en muziekfestival, Den Haag

Den Haag

Crossing Border

Border Sessions

BorderKitchen

The Chronicles

Poëzieavonden georganiseerd door de Poezieboys en Crossing Border

PoezieBar

Samenzwering van internationale boekenvakkers

The Addict

Het is altijd opwindend als een nieuwe stem de wereld van het schrijven in dendert. In Engeland is het iedereen het wel erover eens dat Paul Mendez alle lof verdient die hem toekomt. Net als Zadie Smith twintig jaar eerder lijkt hij als geen ander de smeltkroes die de Engelse samenleving is te kunnen duiden in onverbiddelijke literatuur. Hij vertegenwoordigt tal van invloeden: Paul Mendez is een zwarte man met een Spaanse achternaam en Jamaicaanse roots. Hij trok van de Engelse countryside naar Londen om te schrijven.

In zijn debuut Rainbow Milk laat hij zijn eigen biografie terugkomen in zijn proza. Hij beschrijft het verhaal van Jesse – een jongeman die in de vroege jaren 2000 de deur in de provinciestad Wolverhampton achter zich dichttrekt. Ook hij gaat naar Londen. De roman beschrijft meerdere generaties aan Jamaicaanse immigranten en beslaat een provocatief, bijna taboedoorbrekend onderwerp: de vermeende, verhevigde seksualiteit en promiscuïteit van zwarte mensen ten opzichte van witte mensen. Rainbow Milk is een erotisch en onomwonden expliciet boek. Een sensationeel debuut.

Paul Mendez is een Engelse schrijver van Jamaicaanse afkomst. Zijn debuut Rainbow Milk werd door zondagkrant The Observer uitgeroepen als een van dé 20 boeken om te lezen in 2020.

Koop 'Rainbow Milk' bij De Vries van Stockum

Paul Mendez

Voor sommige artiesten is het predicaat broeierig uitgevonden. Zo ook voor Keeley Forsyth, de Engelse zangeres die qua stem uit hetzelfde hout is gesneden als Nico, de legendarische Duitse chanteuse van de Velvet Underground. Forsyth hanteert een methode van muziek maken die op een verraderlijke manier ‘less is more’ genoemd kan worden. Het instrumentarium is vaak gestript, met vooral toetsen en spaarzame percussie. De gevoelens die eronder liggen krijgen ruim baan. De luisteraar profiteert optimaal van de spanning die dit oplevert.

Keeleys eerste plaat heet Debris – oftewel ‘puin’, al zou je in dit geval ook kunnen zeggen: de spaanders die overblijven na het hakken. Forsyth duikt diep in haar eigen leven op dit debuut, en in de lange, complexe teksten is er geen steen die niet omdraait. Het maakt haar een artiest die je zoals gezegd kunt vergelijken met Nico, maar misschien ook met recentere artiesten als Hope Sandoval of Jenny Hval.

Keeley Forsyth is een Engelse zangeres. Ze debuteert in 2020 met de langspeelplaat Debris.

Keeley Forsyth

Hoda Barakat is tegen wil en dank model komen te staan voor de Libanese mens die verscheurd is geraakt door de Libanese burgeroorlog. De schrijfster van romans, essays en journalistiek werk, woonde zo lang als het mogelijk was in haar thuisstad Beiroet. Pas tegen het einde van de burgeroorlog verkaste ze naar Parijs, waar ze sindsdien schrijft rond een duidelijk thema: de trauma’s van Libanon.

Dit is ook weer het geval in Brieven in de nacht, wat we misschien wel als Barakats magnum opus mogen zien. In het boek komen vijf briefschrijvers aan het woord die allen hun ervaring met oorlog en vluchten optekenen. Het zijn rijke verhalen vol met verborgen lagen. Nergens wordt aangestipt dat deze brieven waarschijnlijk nooit hun afzenders zullen bereiken – of dat de briefschrijvers zelf nog in staat zullen zijn om te antwoorden als dat wel zo is. Het is de kern van Barakats werk en dat van vluchtelingen: het nooit te vullen gat van gedwongen je thuis achterlaten.

Hoda Barakat is een Libanese schrijver van journalistiek werk en romans. Voor ‘Brieven in de nacht’ ontving ze de International Prize for Arabic Fiction 2019.

Koop 'Brieven in de nacht' bij De Vries van Stockum

Hoda Barakat

Een live online programma uitgezonden vanuit de Crossing Border studio.

 Na registratie ontvang je meer informatie en een video link. Dit sturen we in aanloop naar het evenement. Met deze video link kan je het online programma bekijken.

Dit programma is grotendeels live en tijden kunnen veranderen. Advies om iets vroeger in te schakelen als je een specifieke artiest wilt zien.

Margot Dijkgraaf in gesprek met Hoda Barakat

Register

Dinsdagavond programma

The Raven Studio at Theater aan het Spui

De debuutroman van Julia Phillips, Verdwijnende aarde, was een groot succes in haar thuisland Amerika. Nu slaat Phillips haar vleugels uit, en leert ook de rest van de wereld haar bijzondere roman en verdere werk kennen. Phillips is een schrijfster die enerzijds perfect in de Amerikaanse literatuur past: ze is een zogeheten (prestigieuze) Fullbright Fellow, en publiceerde in alle belangrijke bladen van de VS. Tegelijk is haar perspectief veel ruimer dan alleen de States.

Dat komt ook aan bod in Verdwenen aarde, dat zich afspeelt op de rand van Eur-Aziatische continent, daar waar Rusland overgaat in de ijskoude zee. Ze vertelt het verhaal van twee jonge zusjes die verdwijnen, en legt genadeloos bloot hoe een in aanleg ‘simpele’ verdwijningszaak een gehele gemeenschap kapotmaakt. Ze voert een ruime cast aan personages op, waarbij iedereen wel iets met de zaak te maken heeft: direct of indirect, emotioneel of gelaten.

Julie Phillips is een Amerikaanse schrijfster. Ze publiceerde in onder meer The Atlantic en The New York Times en heeft een interessante eigen website: 

Koop 'Verdwijnende aarde' bij De Vries van Stockum

Julia Phillips

Kassa Overall

KOFFIEDIK: part 1 Dag Dodo

Michael Christie

 Persis Bekkering in gesprek met Julia Phillips

Hoorspel KOFFIEDIK: part 1 Dag Dodo met Jibbe Willems en Elma van Boxel

Woensdagavond programma

Kawai Strong Washburn

Voor sommige muziek en artiesten lijkt er geen ander woord te bestaan om hun muziek te beschrijven dan heavy. Anna B Savage, de opmerkelijke zangeres en songschrijver uit Londen, is een van die artiesten. Haar muziek is heftig in de zin dat ze altijd de persoonlijke diepte induikt: de songs kunnen uitgebeend en spaarzaam zijn, maar de teksten en performance gaan altijd in het rood. Het heeft van Savage een artiest gemaakt die je kunt vergelijken met bijvoorbeeld Jenny Hval.

Vrouwelijkheid, donkere gevoelens en moderne folk zijn de bouwstenen waarop Savage haar carrière zorgvuldig uitbouwt. Tot dusver was Savage behoedzaam met het uitbrengen van materiaal: de afgelopen vijf jaar kwam ze met een aantal EP’s en losse singles, maar nog geen volwaardige plaat. Dat album is er nu: A Common Turn verschijnt bij het prestigieuze Drag City-label, bekend van onder meer Bill Callahan, Will Oldham en Jessica Pratt.

Anna B Savage is een Engelse zangeres en songschrijver. Ze debuteert in 2020 met de langspeelplaat A Common Turn.

Anna B Savage

KOFFIEDIK: part 2 Mr. Backyard

Robin Robertson is een van de meest gerespecteerde dichters van het Verenigd Koninkrijk. Hij is geboren en getogen in Schotland, maar schrijft al decennia lang vanuit de absolute hoofdstad van de Engelse literatuur: Londen. Voor bijna alle prestigieuze poëzie onderscheidingen is hij een keer als winnaar uitgeroepen en op z’n minst voor genomineerd.

In deze eerste roman, 'Hier maak ik mijn stad', volgen we Walker, een Canadese D-day-veteraan, naar New York, San Francisco en Los Angeles. Na alles wat hij heeft gezien en gedaan, is het voor hem onmogelijk terug te keren naar zijn afgelegen plattelandsbestaan van thuis en zoekt hij vrijheid in de grote steden.

Anonimiteit en herstel. Het is een metaforische roman, in de zin dat de reis van Walker het verlies van onschuld laat zien dat Amerika na de oorlog heeft ervaren. De onderwerpen variëren van PTSD tot film noir, racisme en neoliberalisme.

‘Hier maak ik mijn stad’ won de prestigieuze Walter Scott Prize en Goldsmiths Prize en kwam op de shortlist voor de Booker Prize.

Robin Robertson (1955) is een Schotse dichter en romanschrijver. 

Koop ‘Hier maak ik mijn stad’ bij De Vries van Stockum

Robin Robertson

Na registratie ontvang je meer informatie en een video link. Dit sturen we in aanloop naar het evenement. Met deze video link kan je het online programma bekijken.

Hoorspel KOFFIEDIK: part 2 Mr. Backyard met Pelumi Adejumo en Jeff van Dijk (moderator: Thieme Hennis)

Donderdagavond programma

Broeinest

Spoken 070 finalisten

Iduna Paalman

Elten Kiene is een handelaar in woorden, en een van de bezigste bijtjes van de Nederlandse letteren. Als hij niet optreedt als spokenwordartiest, dan gaat hij wel de boer op voor een keur aan organisaties, zoals Woorden worden zinnen of Next Generation Speaks of Bibliotheek AanZet. Elten verdeelt werken en wonen tussen Rotterdam en Dordrecht.

Eltens eigen werk is te kenmerken door een grote maatschappelijke betrokkenheid. Dat was al zo toen hij nog onderdeel was van hiphopcollectief Brandwerk, en heel Nederland doortrok. Momenteel is Elten ook actief als onderwijzer in een jeugdgevangenis. Het is nu eenmaal Eltens overtuiging dat woorden en expressie misschien wel de machtigste wapens in een mensenleven kunnen zijn.

Elten Kiene is een schrijver en performer uit Nederland. Hij stond op talloze podia, en met de organisatie Next Generation Speaks is hij ook in het buitenland actief.

Elten Kiene

In Mexico lijkt alles gepolariseerd. Het is een land dat verscheurd wordt door de kartels, en een fascinatie kent met zowel religie als de dood. De Mexicanen wonen in immense steden of in plattelandsgemeenschappen die soms denken aan het leven voor de uitvinding van de elektriciteit. De Mexicaanse geest en cultuur heeft de laatste jaren volop schitterende romans, films en andere kunst opgeleverd. Het werk van de voormalig journaliste Fernanda Melchor is daar een goed voorbeeld van. In haar fictie lijkt ze haar voormalige nonfictie werk als inspiratie te gebruiken om zo haar land te beschrijven in een vorm die voorbij de waan van de dag gaat.

, en is haar absolute doorbraak gebleken. Het is een boek dat een uitdagende vorm kent, sommige alinea’s lopen pagina’s lang door, terwijl andere de vorm van een klein gedicht aannemen. Het boek beschrijft hoe moord en doodslag een kleine gemeenschap in Mexico volledig binnenstebuiten keert, waarbij geen leven – metaforisch – ongespaard blijft.

Fernanda Melchor (1982) is een Mexicaanse schrijfster. Haar tweede roman, Orkaanseizoen, staat op de shortlist voor de International Man Booker Prize.

Koop ‘Orkaanseizoen’ bij Vries van Stockum

Fernanda Melchor

Broeder Dieleman, kleinzoon van Jan Bakker en laatste smid van Spui, maakt een eigenzinnig soort gospel in het Zeeuws Vlaams dialect.

Al jaren verheugde hij huiskamers en podia in Zeeland met liedjes vol zonde en zaligheid, met op de achtergrond altijd het Zeeuwse landschap, bezongen als een oord vol mystiek. In 2012 debuteerde hij met ‘Alles Is IJdelheid’, dat hem ook buiten Zeeland introduceerde als bijzonder muzikant. Inmiddels tourde hij het ganse land door, tot onze zuiderburen aan toe, en werd zijn oeuvre uitgebreid tot vier albums, EP’s, meerdere soundtracks en projecten en een split 7" met Amerikaanse folkheld Bonnie 'Prince' Billie, waarop zij elkaars lied vertaalden en coverden na een gezamenlijke tour.

Naast het Zeeuws dialect is vooral Zeeland zelf erg bepalend voor de muziek van broeder Dieleman; het alter ego van Tonnie, een boomlange man met open armen uit Middelburg. Zowel in zijn teksten als in de muziek zit ruimte en lucht. Het duurt zolang het duurt, maar uiteindelijk komt ieder lied aan bij de bestemming.

‘De Liefde is de Eerste Wet’ is de niet mis te verstane titel van het nieuwe album van de Zeeuwse zanger en verteller broeder Dieleman. Na een succesvolle theatertour in het begin van 2020, en een uitgebreide tour van meer dan 30 shows door België en Nederland samen met Wannes Cappelle (Het Zesde Metaal) en Frans Grapperhaus naar aanleiding van hun release ‘Dit Is De Bedoeling’ in 2019, is er nu een opvolger.

De titel van het album komt van de knipprenten van Jan de Prenteknipper, een rondreizende kunstenaar uit de 19de eeuw die uit papier prachtige, gekleurde taferelen en symbolen sneed en deze op weg verkocht. De tekst en nu tevens albumtitel ‘De Liefde is de Eerste Wet’ was op veel van deze prenten, die nu nog steeds vele kamers sieren in Zeeland, terug te vinden. Zijn fascinatie voor deze historische figuur deed Dieleman al eens te voet door Zeeuws Vlaanderen trekken om te voelen hoe het is om van dorp naar dorp te lopen. Daarnaast maakt en verkoopt Dieleman deze dagen ook zelf uit papier gesneden werken, deels om het gebrek aan shows in de huidige tijd te ondervangen. Zo kreeg het verhaal van deze kunstenaar uit de geschiedenis uit noodzaak ineens weer een nieuwe betekenis.

Naast Jan de Prenteknipper, staat het nieuwe album van broeder Dieleman vol met prachtige verhalen. Zo komt Engel Reinhoudt langs met bolussen. Zie je als je door het raam kijkt Jakob de schaapherder, uit de bijbel, net vertrekken naar zijn oom Laban. Een stem vertelt van een donkere nacht op Poonhaven, het buurtschap dat ooit aan het Hellegat lag. Tagore komt langs, er worden scheppingsverhalen opgedist, en iedereen die langskomt mag zijn verhaal doen. Al deze verhalen worden verteld vanuit één gedachte: wat het betekent als de liefde de eerste wet is. Dieleman ging zo op zoek naar nieuwe vergezichten in oude verhalen, geschiedenis niet uit nostalgie maar als middel om antwoorden te krijgen. Uiteindelijk zijn het 13 liedjes geworden, vakkundig uitgeknipt door Broeder Dieleman en ingekleurd door de fantastische

Peter Slager - bas, gitaar, harmonium, zang

Pim van de Werken - toetsen, gitaar, percussie, zang

Broeder Dieleman

Lamia Makaddam

Edna Azulay

‘Van wie heb je leren praten?’ was de eerste vraag die mensen aan Claudia Durastanti stelden wanneer ze hoorden dat haar ouders allebei doof waren. ‘In welke taal droom je?’ vroegen ze toen ze hoorden dat ze op haar zesde van Brooklyn naar het Italiaanse platteland was verhuisd.

De vreemdelinge is een unieke combinatie van autobiografie, reisverhaal, lyrische essayistiek en fictie, waarmee de zeer talentvolle auteur Claudia Durastanti haar naam vestigde in Italië. Ze beschrijft in deze roman haar eenzaamheid en haar zoektocht naar de gevolgen van klasse, seksualiteit, geestelijke gezondheid en kunst op haar bestaan. Ze keert terug naar de euforische jaren zestig waarin haar ouders elkaar ontmoetten en gaat in op haar haast dystopische bestaan in het Londen van na de brexit. De vreemdelinge is een roman over stilte – de stilte van doofheid, de stilte van een immigrant – en hoe die kan worden getransformeerd door de liefde voor taal.

Claudia Durastanti (New York, 1984) is schrijver, literair vertaler en journalist voor La Repubblica. Haar werk is bekroond met diverse prijzen en 'De vreemdelinge' stond op de shortlist voor de Premio Strega. Het boek zal bij diverse toonaangevende uitgeverijen verschijnen. Durastanti woont in Londen.

Koop 'De vreemdelinge' bij De Vries van Stockum

Claudia Durastanti

Vrouwkje Tuinman

Meindert Talma

Een online festivalavond met een programma vol spoken word, literatuur, dichters en muziek.

Persis Bekkering in gesprek met Fernanda Melchor

Niña Weijers in gesprek met Claudia Durastanti

Vrijdagavond programma

Jehnny Beth

Johnny Hostile



‘Omdat een leven vol angst helemaal geen leven is.’

Dit is de onverzettelijke visie van Jehnny Beth en Johnny Hostile. Deze onverschrokken en uiterst erotische verhalen staan in het teken van seksuele zonden en bevrijding, en bieden een glimp van een wereld waar alles mag en alles veilig is. De personages van Jehnny Beth en Johnny Hostile breken uit het keurslijf van het geaccepteerde en betreden een duisternis vol verlangen, onderwerping en seks, waarin ze hun eigen menselijkheid ontdekken, een plek waar ze echt vrij kunnen zijn.

De stimulerende fotografie van Johnny Hostile en het verleidende proza van Jehnny Beth wisselen elkaar af in een manifest van erotische fotografie, monologen en dialogen. Met C.A.L.M, waarin ze de barrières doorbreken tussen seks en kunst en met ongeremd verlangen de universele waarden van het menselijk bestaan en bewustzijn verkennen, vestigt het duo zich als twee van de dapperste en provocerendste stemmen in de hedendaagse fictie en erotische kunst.

In gesprek met Jehnny Beth en Johnny Hostile

Anne Moraal

Munir Hachemi

Naoise Dolan

Sebastiaan Chabot

Sholeh Rezazadeh

The Chronicles is het unieke jaarlijks terugkerende residentie-project van Crossing Border voor getalenteerde auteurs én vertalers. Vandaag maken wij de namen bekend van dit jaar. Schrijftalenten 

Anne Moraal, Munir Hachemi, Naoise Dolan, Sebastiaan Chabot en Sholeh Rezazadeh

 gaan tijdens het festival bloggen over hun bevindingen. Munir en Naoise zullen dat doen vanuit hun eigen woonplaats, omdat zij de borders helaas niet mogen crossen. Tegelijkertijd gaan de vertalers aan de slag en krijgt het publiek dezelfde dag de vertaling gepresenteerd. De vertalers die meedoen staan aan het begin van hun literaire carrière en laten tijdens het festival zien dat zij snel te werk gaan, maar met behoud van kwaliteit. De vertalers die dit jaar meedoen zijn

 Fleur Jeras, Francesco Panzeri, Madelon Janse, Olga Niziołek en Sophie Atkins

.
Van iedere schrijver lezen we uiteindelijk vijf blogs; één vooruit-blik-blog (half okt.), dan drie festivalblogs (6-7-8 nov.) en een slot-blog een week na het festival. Hoewel niet alle auteurs in Den Haag kunnen zijn zullen de blogs altijd íets met het Crossing Border programma te maken hebben. Vind de eerste blogs in oktober op 

Live Event tijdens Crossing Border Festival

De Nederlandse auteurs en vertalers van The Chronicles zullen dit jaar live on stage te bewonderen zijn tijdens het Crossing Border Festival. Naast de blogs die zij daar gaan schrijven en vertalen worden zij gezamenlijk bevraagd over hun boeken, debuteren, vertalen, de literaire wereld en meer. Uiteraard zal er ook gesproken worden over de samenwerkingen, die dit jaar een andere opzet hebben, omdat de andere partij zich in het buitenland bevindt. Hoe verloopt een schrijf- en vertaalproject als je niet bij elkaar kan zijn? We gaan het zien (en horen) tijdens dit bijzondere live programma.

The Chronicles is Crossing Border Festival’s unique annual residency project for talented authors and translators. Today we can announce this year’s participants.

Tjitske Jansen

Asha Karami

Robin Kester

Manu van Kersbergen

Connie Palmen

Joost Oomen

Nana Adjoa

Een online festivalmiddag met een programma vol spoken word, literatuur, dichters en muziek.

Ronit Palache in gesprek met Connie Palmen

Zaterdagmiddag programma

Ali Smith

David Diop

Martine Vosmaer

Karina van Santen

Martine Woudt

Voor de tiende keer wordt dit jaar de Europese Literatuurprijs uitgereikt. De prijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman die het voorgaande jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Uniek aan deze prijs is dat zowel auteur als vertaler wordt geëerd.

Speciaal voor het tienjarig jubileum van de prijs is een extra jury ingesteld, overwegend bestaande uit studenten. Onder voorzitterschap van Alma Mathijsen heeft deze jury 

 van David Diop tot winnaar verkozen. De roman is vertaald vanuit het Frans door Martine Woudt en verschenen bij uitgeverij Cossee.

De vakjury onder voorzitterschap van Abdelkader Benali verkoos 

 van Ali Smith tot winnaar. Deze roman is vanuit het Engels vertaald door Karina van Santen en Martine Vosmaer en verschenen bij uitgeverij Prometheus.

*De programma gaat online op onze livestream. Bekijk de aangepaste tijden. Registreer voor meer informatie. 

Op zaterdagavond 7 november stellen juryvoorzitters Alma Mathijsen en Abdelkader Benali de winnaars voor aan het publiek: David Diop, Ali Smith en hun vertalers Martine Woudt, Karina van Santen en Martine Vosmaer. De buitenlandse gasten zullen via een videoverbinding aanwezig zijn. Verwacht een gesprek over grenzen en migratie, manipulatie en uitsluiting, verbinding en verbeelding, kunst, verhalen en hoop.

Abdelkader Benali (1975) schrijft romans, verhalen, poëzie, toneel en journalistieke teksten. Daarnaast is hij actief als tv-presentator, interviewer, promotor van literatuur in het onderwijs en maakt hij theatervoorstellingen. Bruiloft aan zee (1996) is zijn bejubelde en bekroonde debuut, dat een internationale bestseller werd. Voor zijn tweede roman, De langverwachte, ontving hij de Libris Literatuurprijs 2003. Recent werk omvat Brief aan mijn dochter (2016), De weekendmiljonair (2019) en De vreemdeling: racisme uitgelegd aan onszelf (2020). Dit jaar werd aan Abdelkader Benali de Gouden Ganzenveer toegekend voor zijn verdiensten voor de Nederlandse literatuur.

Alma Mathijsen (1984) schrijft romans, verhalen, theaterstukken, essays en columns. Ze begon op zeventienjarige leeftijd met schrijven voor het online magazine Spunk en was de helft van het duo Fanny & Alma in Het Parool. Mathijsen studeerde Creative Writing aan het Pratt Institute in New York en studeerde in 2011 af aan de Gerrit Rietveld Academie, afdeling Beeld & Taal. Datzelfde jaar verscheen haar debuutroman Alles is Carmen, gevolgd door De grote goede dingen (2014) en Vergeet de meisjes (2017), dat op de shortlist van de BNG Bank Literatuurprijs terechtkwam. In haar novelle Ik wil geen hond zijn (2019) besluit een vrouw dat ze wil veranderen in een hond om zo met haar ex-geliefde herenigd te kunnen worden.

De uitreiking van de Europese Literatuurprijs wordt georganiseerd in samenwerking met Spui25.

European Literature Prize

The European Literature Prize is celebrating its tenth anniversary. The award goes to the best contemporary European novel that was translated into Dutch and published the previous year. What is unique about the prize, is that both author and translator are rewarded.

De Europese Literatuurprijs

Else Boer

Selin Kuşçu

Manuel Vilas

Lotte Krakers

Antonio Scurati

Sommige schrijvers lijken helemaal samen te vallen met de stad waar ze wonen en werken. Anthony Anaxagorou is absoluut een van hen. Hij is een Britse man van Cypriotische afkomst, die vanuit hartje Londen zijn felle poëzie de wereld instuurt. Hij is te vergelijken met iemand als Kate Tempest, met wie hij ook samenwerkt, al is zijn werk nog veel meer op het papier thuis dan op het podium.

 beschrijft hij alle negatieve gevoelens die samengaan met wat het betekent om op te groeien met vooroordelen in een multiculturele stad als Londen. De dichtbundel is in die zin een fragmentatiebom: je pelt steeds verder af tot je bij de kern van de polarisatie uitkomt. En precies op dat moment kan Anaxagorou ook troost bieden. Zijn leidmotief daarbij is simpel: de nooit te stoppen kracht van taal, die zowel geschikt is om te slaan als om te zalven.

Anthony Anaxagorou is een Britse dichter. Zijn werk is bekroond met talloze prijzen. 

Koop ‘After the formalities’ bij De Vries van Stockum

Anthony Anaxagorou

Rosan Hollak in gesprek met Anthony Anaxagorou

Zondagavond programma

Het Crossing Border festival vindt dit jaar online plaats. Van 3-8 november zullen er elke dag verschillende evenementen plaatsvinden met nationale en internationale literatuur en muziek. Op vrijdag en zondag zenden we live uit vanuit Theater aan het Spui en op alle andere dagen vanuit de Crossing Border studio. 

Hieronder een overzicht van alle evenementen en de optie om je hiervoor te registeren. Naast de directe link naar de livestream, ontvang je bij inschrijving ook meer informatie over het event, een herinnering op de dag zelf en al het laatste nieuws.

 klikken om direct naar de livestream te gaan.

Jehnny Beth, Connie Palmen, Antonio Scurati, Manuel Vilas, Michael Christie, Hoda Barakat, Keeley Forsyth, Gaidaa, Robin Robertson zijn klaar voor deze speciale editie van het festival. Zien we je snel?

Dinsdagavond programmaPaul Mendez,Keeley Forsyth,Hoda Barakat

Paul Mendez,

Keeley Forsyth,

Hoda Barakat

Woensdagavond programmaJulia Phillips,Kassa Overall,KOFFIEDIK: part 1 Dag Dodo,Michael Christie

Julia Phillips,

Kassa Overall,

KOFFIEDIK: part 1 Dag Dodo,

Michael Christie

Donderdagavond programmaKawai Strong Washburn,Anna B Savage,KOFFIEDIK: part 2 Mr. Backyard,Robin Robertson

Kawai Strong Washburn,

Anna B Savage,

KOFFIEDIK: part 2 Mr. Backyard,

Robin Robertson

Vrijdagavond programmaBroeinest,Spoken 070 finalisten,Iduna Paalman,Elten Kiene,Fernanda Melchor,Broeder Dieleman,Lamia Makaddam,Edna Azulay,Claudia Durastanti,Vrouwkje Tuinman,Meindert Talma

Broeinest,

Spoken 070 finalisten,

Iduna Paalman,

Elten Kiene,

Fernanda Melchor,

Broeder Dieleman,

Lamia Makaddam,

Edna Azulay,

Claudia Durastanti,

Vrouwkje Tuinman,

Meindert Talma

In gesprek met Jehnny Beth en Johnny HostileJehnny Beth,Johnny Hostile

Jehnny Beth,

Johnny Hostile

The ChroniclesAnne Moraal,Munir Hachemi,Naoise Dolan,Sebastiaan Chabot,Sholeh Rezazadeh

Anne Moraal,

Munir Hachemi,

Naoise Dolan,

Sebastiaan Chabot,

Sholeh Rezazadeh

Zaterdagmiddag programmaTjitske Jansen,Asha Karami,Robin Kester,Manu van Kersbergen,Connie Palmen,Joost Oomen,Nana Adjoa

Tjitske Jansen,

Asha Karami,

Robin Kester,

Manu van Kersbergen,

Connie Palmen,

Joost Oomen,

Nana Adjoa

De Europese LiteratuurprijsAli Smith,David Diop,Martine Vosmaer,Karina van Santen,Martine Woudt

Ali Smith,

David Diop,

Martine Vosmaer,

Karina van Santen,

Martine Woudt

Zondagavond programmaElse Boer,Selin Kuşçu,Manuel Vilas,Lotte Krakers,Antonio Scurati,Anthony Anaxagorou

Else Boer,

Selin Kuşçu,

Manuel Vilas,

Lotte Krakers,

Antonio Scurati,

Anthony Anaxagorou

Can't stop reading? Schrijf je in voor onze nieuwsbrief

Volg ons op

Dinsdagavond programma
Paul Mendez,
Keeley Forsyth,
Hoda Barakat

Woensdagavond programma
Julia Phillips,
Kassa Overall,
KOFFIEDIK: part 1 Dag Dodo,
Michael Christie

Donderdagavond programma
Kawai Strong Washburn,
Anna B Savage,
KOFFIEDIK: part 2 Mr. Backyard,
Robin Robertson

Vrijdagavond programma
Broeinest,
Spoken 070 finalisten,
Iduna Paalman,
Elten Kiene,
Fernanda Melchor,
Broeder Dieleman,
Lamia Makaddam,
Edna Azulay,
Claudia Durastanti,
Vrouwkje Tuinman,
Meindert Talma

In gesprek met Jehnny Beth en Johnny Hostile
Jehnny Beth,
Johnny Hostile

The Chronicles
Anne Moraal,
Munir Hachemi,
Naoise Dolan,
Sebastiaan Chabot,
Sholeh Rezazadeh

Zaterdagmiddag programma
Tjitske Jansen,
Asha Karami,
Robin Kester,
Manu van Kersbergen,
Connie Palmen,
Joost Oomen,
Nana Adjoa

De Europese Literatuurprijs
Ali Smith,
David Diop,
Martine Vosmaer,
Karina van Santen,
Martine Woudt

Zondagavond programma
Else Boer,
Selin Kuşçu,
Manuel Vilas,
Lotte Krakers,
Antonio Scurati,
Anthony Anaxagorou